{"id":8729,"date":"2026-01-05T09:05:06","date_gmt":"2026-01-05T09:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/voxaura.ai\/pravila-o-privatnosti\/"},"modified":"2026-03-25T09:18:26","modified_gmt":"2026-03-25T09:18:26","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/pravila-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8729\" class=\"elementor elementor-8729 elementor-6087\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500af615 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"500af615\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e349e7c elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-hidden-mobile elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1e349e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/voxaura.ai\/home\/\" voxaura=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">VoxAura  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/voxaura.ai\/services\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/voxaura.ai\/services\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pravila privatnosti<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe8085 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"bfe8085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad72f6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ad72f6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pravila privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f956d87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f956d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vrlo nam je drago \u0161to ste pokazali interes za na\u0161e poduze\u0107e. Za\u0161tita podataka je od posebnog prioriteta za upravu tvrtke VoxAura GmbH. Kori\u0161tenje internetskih stranica tvrtke VoxAura GmbH mogu\u0107e je bez ikakvih osobnih podataka; me\u0111utim, ako ispitanik \u017eeli koristiti posebne usluge poduze\u0107a putem na\u0161e web stranice, obrada osobnih podataka mo\u017ee postati nu\u017ena. Ako je obrada osobnih podataka nu\u017ena i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, op\u0107enito dobivamo privolu ispitanika.   <\/p><p>Obrada osobnih podataka, kao \u0161to su ime, adresa, adresa e-po\u0161te ili telefonski broj ispitanika, uvijek \u0107e biti u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i s nacionalnim propisima o za\u0161titi podataka koji se primjenjuju na dru\u0161tvo VoxAura GmbH. Ovom izjavom o za\u0161titi podataka na\u0161e poduze\u0107e \u017eeli obavijestiti javnost o vrsti, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, upotrebljavamo i obra\u0111ujemo. Nadalje, ovom izjavom o za\u0161titi podataka ispitanici se obavje\u0161tavaju o pravima koja im pripadaju.  <\/p><p>Kao voditelj obrade, dru\u0161tvo VoxAura GmbH provelo je brojne tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bi osiguralo \u0161to potpuniju za\u0161titu osobnih podataka koji se obra\u0111uju putem ove web-stranice. Me\u0111utim, prijenos podataka putem interneta na\u010delno mo\u017ee imati sigurnosne nedostatke, pa se apsolutna za\u0161tita ne mo\u017ee jam\u010diti. Iz tog razloga svaki ispitanik mo\u017ee nam osobne podatke dostaviti i alternativnim putem, primjerice telefonom.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1436c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1436c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Ime i adresa voditelja obrade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e653db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44e653db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voditelj obrade u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), drugih zakona o za\u0161titi podataka primjenjivih u dr\u017eavama \u010dlanicama Europske unije i drugih odredbi povezanih sa za\u0161titom podataka jest:<br>VoxAura GmbH<br>Eschentalweg 5<br>77948, Friesenheim<br>Germany<br>Email: dataprotection@voxaura.ai<br>Website: www.voxaura.ai<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac4d455 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ac4d455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Prikupljanje op\u0107ih podataka i informacija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76764e54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76764e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Web-stranica dru\u0161tva VoxAura GmbH prikuplja niz op\u0107ih podataka i informacija kada ispitanik ili automatizirani sustav pristupi web-stranici. Ti op\u0107i podaci i informacije pohranjuju se u zapisni\u010dke datoteke poslu\u017eitelja. Mogu se prikupljati: (1) vrste i verzije kori\u0161tenih preglednika, (2) operativni sustav koji koristi pristupni sustav, (3) web-stranica s koje pristupni sustav dolazi na na\u0161u web-stranicu (tzv. referrer), (4) podstranice, (5) datum i vrijeme pristupa internetskoj stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) pru\u017eatelj internetskih usluga pristupnog sustava i (8) svi drugi sli\u010dni podaci i informacije koji se mogu koristiti u slu\u010daju napada na na\u0161e informacijsko-tehnolo\u0161ke sustave.  <\/p><p>Pri kori\u0161tenju tih op\u0107ih podataka i informacija dru\u0161tvo VoxAura GmbH ne donosi nikakve zaklju\u010dke o ispitaniku. Naprotiv, te su informacije potrebne kako bi se (1) ispravno isporu\u010dio sadr\u017eaj na\u0161e web-stranice, (2) optimizirao sadr\u017eaj na\u0161e web-stranice kao i njezino ogla\u0161avanje, (3) osigurala dugoro\u010dna funkcionalnost na\u0161ih informacijsko-tehnolo\u0161kih sustava i tehnologije web-stranice te (4) tijelima kaznenog progona pru\u017eile informacije potrebne za kazneni progon u slu\u010daju kiberneti\u010dkog napada. Stoga dru\u0161tvo VoxAura GmbH anonimno prikupljene podatke i informacije analizira statisti\u010dki, s ciljem pove\u0107anja za\u0161tite podataka i sigurnosti podataka na\u0161eg poduze\u0107a te osiguravanja optimalne razine za\u0161tite osobnih podataka koje obra\u0111ujemo. Anonimni podaci zapisni\u010dkih datoteka poslu\u017eitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje dostavi ispitanik.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bb068 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2bb068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa3d09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fa3d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voditelj obrade obra\u0111ivat \u0107e i pohranjivati osobne podatke ispitanika samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe pohrane ili koliko je to predvi\u0111eno europskim zakonodavcem ili drugim zakonodavcima u zakonima ili propisima kojima voditelj obrade podlije\u017ee. Ako svrha pohrane vi\u0161e nije primjenjiva ili ako istekne rok pohrane propisan od strane europskog zakonodavca ili drugog nadle\u017enog zakonodavca, osobni podaci redovito se blokiraju ili bri\u0161u u skladu sa zakonskim zahtjevima. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b5be35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38b5be35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Prava ispitanika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f73c375 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f73c375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svaki ispitanik ima sljede\u0107a prava prema GDPR-u:<br>\u25cf Pravo na potvrdu: Svaki ispitanik ima pravo dobiti potvrdu obra\u0111uju li se osobni podaci koji se na njega odnose.<br>\u25cf Pravo na pristup: Ispitanik ima pravo dobiti informacije o svojim osobnim podacima koje pohranjuje voditelj obrade.<br>\u25cf Pravo na ispravak: Ispitanik ima pravo zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih osobnih podataka.<br>\u25cf Pravo na brisanje (pravo na zaborav): Ispitanik ima pravo zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka pod odre\u0111enim uvjetima.<br>\u25cf Pravo na ograni\u010denje obrade: Ispitanik ima pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade svojih osobnih podataka.<br>\u25cf Pravo na prenosivost podataka: Ispitanik ima pravo primiti svoje osobne podatke u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom formatu i prenijeti ih drugom voditelju obrade.<br>\u25cf Pravo na prigovor: Ispitanik ima pravo usprotiviti se obradi svojih osobnih podataka.<br>Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava obratite nam se putem gore navedenih kontaktnih podataka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0f8b15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a0f8b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Pravna osnova za obradu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e63d0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53e63d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pravna osnova za obradu osobnih podataka je GDPR, posebno \u010dlanak 6. stavak 1., koji dopu\u0161ta obradu kada je ona nu\u017ena za izvr\u0161enje ugovora, ispunjavanje zakonskih obveza ili ostvarivanje legitimnih interesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VoxAura Servis Kontakt Vrlo nam je drago \u0161to ste pokazali interes za na\u0161e poduze\u0107e. Za\u0161tita podataka je od posebnog prioriteta za upravu tvrtke VoxAura GmbH. Kori\u0161tenje internetskih stranica tvrtke VoxAura GmbH mogu\u0107e je bez ikakvih osobnih podataka; me\u0111utim, ako ispitanik \u017eeli koristiti posebne usluge poduze\u0107a putem na\u0161e web stranice, obrada osobnih podataka mo\u017ee postati nu\u017ena.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"solace_meta_sidebar":"","solace_meta_container":"","solace_meta_enable_content_width":"","solace_meta_content_width":0,"solace_meta_title_alignment":"","solace_meta_author_avatar":"","solace_post_elements_order":"","solace_meta_disable_header":"","solace_meta_disable_footer":"","solace_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-8729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8729"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10181,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8729\/revisions\/10181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}