{"id":96219,"date":"2026-02-06T06:18:14","date_gmt":"2026-02-06T06:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/voxaura.ai\/politique-de-confidentialite-de-lapplication\/"},"modified":"2026-08-19T07:25:07","modified_gmt":"2026-08-19T07:25:07","slug":"politique-de-confidentialite-de-lapplication","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/politique-de-confidentialite-de-lapplication\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de l’application"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bienvenue dans la politique de confidentialit\u00e9 de l’application VoxAura.<\/p>

VoxAura GmbH (\u00ab VoxAura \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) d\u00e9veloppe et exploite l\u2019application VoxAura ainsi que les services associ\u00e9s qui permettent aux utilisateurs de contr\u00f4ler l\u2019\u00e9clairage intelligent et les appareils connect\u00e9s (les \u00ab Services \u00bb). La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous collectons, comment nous les utilisons, pendant combien de temps nous les conservons, quand nous les partageons, comment nous les prot\u00e9geons, o\u00f9 elles sont trait\u00e9es (comme d\u00e9crit ci-dessous), ainsi que les droits et les choix dont vous disposez en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence (y compris dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et au Royaume-Uni). <\/p>

Table des mati\u00e8res<\/p>

1. D\u00e9finitions2. Comment nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel3. Comment nous conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel4. Comment nous partageons, transf\u00e9rons et divulguons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel5. Enfants et mineurs6. Comment la pr\u00e9sente politique sera mise \u00e0 jour7. Transferts internationaux (le cas \u00e9ch\u00e9ant)8.Comment nous contacter9. Date d’entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/p>

Les termes \u00ab VoxAura \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb d\u00e9signent VoxAura GmbH, le prestataire des services d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

On entend par \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant (par exemple, un nom, une adresse e-mail, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, un identifiant d’appareil, un identifiant en ligne ou tout autre \u00e9l\u00e9ment similaire). Les informations qui ont \u00e9t\u00e9 anonymis\u00e9es de mani\u00e8re irr\u00e9versible ne constituent pas des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>

On entend par \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles \u00bb les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consid\u00e9r\u00e9es comme sensibles en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Selon la juridiction concern\u00e9e, cela peut inclure des informations telles que la g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise, les identifiants d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s publiques, les identifiants de connexion \u00e0 un compte, les informations relatives aux comptes financiers, les informations concernant les enfants, ainsi que d\u2019autres informations n\u00e9cessitant une protection renforc\u00e9e. Dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et au Royaume-Uni, les \u00ab cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb ont la signification qui leur est donn\u00e9e par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (par exemple, les donn\u00e9es r\u00e9v\u00e9lant l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l\u2019appartenance syndicale, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques \u00e0 des fins d\u2019identification, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, ou les donn\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l\u2019orientation sexuelle d\u2019une personne). <\/p>

Le terme \u00ab mineurs \u00bb d\u00e9signe les personnes n’ayant pas atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 l\u00e9gale dans leur lieu de r\u00e9sidence (g\u00e9n\u00e9ralement les moins de 18 ans).<\/p>

Le terme \u00ab enfants \u00bb d\u00e9signe les personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans.<\/p>

1. Comment nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/p>

Afin de vous fournir les Services, nous (ainsi que les prestataires de services agissant en notre nom) collectons et traitons certaines informations vous concernant et provenant de vos appareils. Certaines informations sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de l\u2019application (par exemple, pour se connecter \u00e0 des appareils ou fournir une assistance). Si vous choisissez de ne pas fournir les informations requises ou si vous d\u00e9sactivez les autorisations requises, certaines fonctionnalit\u00e9s risquent de ne pas fonctionner ou de ne pas fonctionner correctement. <\/p>

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : il s’agit des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez directement lorsque vous utilisez les Services. Il peut s\u2019agir notamment des informations relatives \u00e0 votre compte et de vos coordonn\u00e9es (par exemple, un nom d\u2019utilisateur ou un pseudonyme, ainsi que votre adresse e-mail et\/ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone si vous cr\u00e9ez un compte ou si vous nous contactez) et du contenu que vous fournissez lorsque vous sollicitez l\u2019assistance client (par exemple, le texte de votre demande et les pi\u00e8ces jointes que vous choisissez de transmettre). Nous utilisons ces informations pour vous fournir les Services, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et communiquer avec vous au sujet de questions li\u00e9es aux Services. <\/p>

Informations relatives \u00e0 la localisation : certains syst\u00e8mes d’exploitation mobiles n\u00e9cessitent une autorisation de localisation afin de d\u00e9tecter les appareils Bluetooth Low Energy (BLE) \u00e0 proximit\u00e9 et de s’y connecter. Si vous accordez cette autorisation, votre appareil peut mettre \u00e0 disposition certaines informations relatives \u00e0 la localisation dans le cadre du mod\u00e8le d’autorisation du syst\u00e8me d’exploitation (par exemple, si les services de localisation sont activ\u00e9s). Nous utilisons cette autorisation uniquement pour permettre la d\u00e9tection et la connexion aux appareils Bluetooth au sein de l\u2019application, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins de d\u00e9pannage et de s\u00e9curit\u00e9. Nous n\u2019utilisons pas cette autorisation \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e. <\/p>

Informations sur les appareils : lorsque vous utilisez l’application pour d\u00e9tecter, vous connecter \u00e0 ou contr\u00f4ler des \u00e9clairages intelligents et d’autres appareils connect\u00e9s, l’application lit et affiche certaines informations techniques provenant de ces appareils. Il peut s’agir du type ou du mod\u00e8le de l’appareil, des identifiants utilis\u00e9s pour la communication (par exemple, un identifiant Bluetooth et\/ou une adresse MAC), ainsi que des informations relatives au logiciel et au mat\u00e9riel de l’appareil (par exemple, la version du micrologiciel, la version mat\u00e9rielle et les m\u00e9tadonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 la version). Nous utilisons ces informations pour permettre l\u2019appairage et la connexion, afficher les d\u00e9tails de l\u2019appareil dans l\u2019application, fournir des fonctionnalit\u00e9s de contr\u00f4le de l\u2019appareil, effectuer des mises \u00e0 jour du micrologiciel lorsque celles-ci sont disponibles, et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. <\/p>

Informations de journalisation et de diagnostic : Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 des Services, ainsi que de diagnostiquer et de corriger les erreurs, nous pouvons collecter des donn\u00e9es de diagnostic telles que les journaux d’erreurs, les rapports de plantage, les horodatages, la version de l’application, le mod\u00e8le de l’appareil, la version du syst\u00e8me d’exploitation et des informations techniques sur les appareils connect\u00e9s. Lorsque la r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 distance des journaux est utilis\u00e9e, elle est limit\u00e9e \u00e0 des fins de d\u00e9pannage et de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>

Les informations relatives aux appareils que nous traitons peuvent inclure les caract\u00e9ristiques techniques suivantes (qui peuvent varier en fonction du mod\u00e8le d’appareil et du syst\u00e8me d’exploitation) :<\/p>

\u2460 Type\/mod\u00e8le de l’appareil : indique la cat\u00e9gorie et le mod\u00e8le de l’appareil (par exemple, contr\u00f4leur, pilote, capteur) afin d’afficher les fonctionnalit\u00e9s et les commandes appropri\u00e9es dans l’application.
\u2461 Identifiant de l’appareil (par exemple, identifiant Bluetooth et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, adresse MAC) : utilis\u00e9 pour la d\u00e9tection des appareils, l’appairage, la gestion de la connexion et le d\u00e9pannage. Certains syst\u00e8mes d’exploitation peuvent restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 certains identifiants.
\u2462 Version : indique le num\u00e9ro de version actuel de l’appareil.
\u2463 Code d’identification du micrologiciel (le cas \u00e9ch\u00e9ant) : identifiant fourni par l’appareil et utilis\u00e9 pour distinguer les diff\u00e9rentes versions du micrologiciel \u00e0 des fins de v\u00e9rification de la compatibilit\u00e9, d’assistance et de d\u00e9pannage.
\u2464 Version du micrologiciel : num\u00e9ro de version du micrologiciel de l’appareil, utilis\u00e9 pour afficher l’\u00e9tat de l’appareil, d\u00e9terminer la compatibilit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s et faciliter les processus de mise \u00e0 jour du micrologiciel et de d\u00e9pannage.
\u2465 Description du micrologiciel \/ informations sur la version (si disponibles) : m\u00e9tadonn\u00e9es descriptives relatives \u00e0 la version fournies par l’appareil et utilis\u00e9es \u00e0 des fins de diagnostic et d’assistance (par exemple, l’\u00e9tiquette de la version ou le canal de mise \u00e0 jour).
\u2466 Date de compilation du micrologiciel (si disponible) : informations relatives \u00e0 l’horodatage de la compilation fournies par l’appareil, utilis\u00e9es \u00e0 des fins de diagnostic et de v\u00e9rification de la compatibilit\u00e9.
\u2467 Informations sur la version de la pile Bluetooth ou du SDK (si disponibles) : m\u00e9tadonn\u00e9es relatives \u00e0 la version de la pile logicielle Bluetooth ou du SDK communiqu\u00e9es par l’appareil, utilis\u00e9es \u00e0 des fins de diagnostic, de d\u00e9pannage de la connectivit\u00e9 et de v\u00e9rification de la compatibilit\u00e9.
\u2468 Informations des journaux de diagnostic : lorsque l’application ou les appareils connect\u00e9s rencontrent des erreurs ou pr\u00e9sentent un comportement anormal, nous pouvons traiter des informations de diagnostic (telles que des codes d’erreur, des horodatages et des journaux techniques limit\u00e9s) afin d’analyser et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, d’am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, et d’assurer le service client. Lorsque la collecte de donn\u00e9es de diagnostic \u00e0 distance est utilis\u00e9e, elle est limit\u00e9e \u00e0 des fins de d\u00e9pannage et de s\u00e9curit\u00e9.
\u2469 Informations relatives au stockage : l\u2019application stocke localement certaines donn\u00e9es d\u2019application afin d\u2019assurer le fonctionnement des Services (par exemple, les associations d\u2019appareils, les param\u00e8tres et certaines donn\u00e9es de diagnostic). En fonction de votre appareil et de votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans la m\u00e9moire interne de l\u2019application et, lorsque cela est techniquement n\u00e9cessaire, dans des emplacements de stockage de l\u2019appareil autoris\u00e9s par le syst\u00e8me d\u2019exploitation. Nous n’acc\u00e9dons pas aux fichiers non li\u00e9s stock\u00e9s sur votre appareil. <\/p>

2. Comment nous conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles<\/p>

Conservation et stockage : Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des Services et aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons l’ensemble de vos donn\u00e9es exclusivement sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable et ne les stockerons pas sur des serveurs. Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es, il vous suffit de d\u00e9sinstaller l’application ou d’effacer ses donn\u00e9es. <\/p>

S\u00e9curit\u00e9 : Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute divulgation, toute alt\u00e9ration, toute utilisation abusive et toute perte. Ces mesures peuvent inclure le chiffrement en transit (par exemple, TLS) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le chiffrement au repos ; des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s et des autorisations selon le principe du \u00ab privil\u00e8ge minimal \u00bb ; des m\u00e9canismes d\u2019authentification et d\u2019autorisation ; la journalisation et la surveillance ; des tests de s\u00e9curit\u00e9 ; ainsi que des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 en temps opportun. Nous nous effor\u00e7ons \u00e9galement de r\u00e9duire au minimum les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons et de limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es au personnel autoris\u00e9 et aux prestataires de services qui en ont besoin pour accomplir leurs t\u00e2ches. Aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9e ; toutefois, nous nous effor\u00e7ons de maintenir des mesures de protection proportionn\u00e9es aux risques. <\/p>

Nous stockons et conservons les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous. Les dur\u00e9es de conservation effectives peuvent varier en fonction du type de donn\u00e9es, de leur utilisation et des exigences l\u00e9gales applicables ; nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>

1) Donn\u00e9es locales : certaines donn\u00e9es sont stock\u00e9es localement sur votre appareil (par exemple, les associations d’appareils, les param\u00e8tres et les informations mises en cache) afin d’assurer le bon fonctionnement des Services. Vous pouvez supprimer les donn\u00e9es locales de l\u2019application via les param\u00e8tres de l\u2019application sur votre appareil et\/ou en d\u00e9sinstallant l\u2019application. Selon votre appareil et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, certaines donn\u00e9es locales peuvent \u00e9galement \u00eatre supprim\u00e9es lorsque vous videz le cache ou l\u2019espace de stockage de l\u2019application. <\/p>

2) Donn\u00e9es serveur : Nos donn\u00e9es sont stock\u00e9es uniquement en local dans l’application ; il n’y a donc pas de donn\u00e9es serveur.<\/p>

3) Donn\u00e9es relatives \u00e0 l’\u00e9tat des appareils : nous ne conservons pas de donn\u00e9es relatives \u00e0 l’\u00e9tat des appareils.<\/p>

4) Contacts : Notre application n’activera pas les fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitant l’acc\u00e8s au carnet d’adresses ou aux contacts.<\/p>

4. Comment nous partageons, transf\u00e9rons et communiquons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>

Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des prestataires de services et des partenaires qui nous aident \u00e0 exploiter, \u00e0 assurer le support et \u00e0 am\u00e9liorer les Services (par exemple, des prestataires d’h\u00e9bergement et d’infrastructure, des outils d’assistance client et des prestataires de services de s\u00e9curit\u00e9). Ces destinataires ne sont autoris\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services qui nous sont destin\u00e9s, et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et \u00e0 nos obligations contractuelles. Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>

Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer des informations personnelles aux autorit\u00e9s publiques, aux organismes de r\u00e9gulation, aux forces de l’ordre, aux tribunaux ou \u00e0 d’autres tiers lorsque nous estimons que cette communication est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, \u00e0 une demande l\u00e9gitime ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, ou pour prot\u00e9ger les droits, les biens ou la s\u00e9curit\u00e9 de VoxAura, de nos utilisateurs ou de tiers.<\/p>

Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, nous pouvons exiger la pr\u00e9sentation de pi\u00e8ces justificatives ou de preuves appropri\u00e9es \u00e0 l’appui de ces demandes (par exemple, une d\u00e9cision de justice, une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou toute autre proc\u00e9dure judiciaire valide), et nous pouvons contester ou restreindre les demandes ill\u00e9gales, trop g\u00e9n\u00e9rales ou impr\u00e9cises.<\/p>

Nous nous effor\u00e7ons de faire preuve de transparence concernant les obligations d’information pr\u00e9vues par la loi, dans la mesure o\u00f9 celle-ci le permet, et nous pouvons informer les utilisateurs concern\u00e9s de ces demandes lorsque la loi l’autorise et lorsque cela s’av\u00e8re appropri\u00e9.<\/p>

Nous pouvons traiter et communiquer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans votre consentement pr\u00e9alable lorsque la l\u00e9gislation applicable l’autorise ou l’exige, par exemple pour nous conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales, r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes, prot\u00e9ger des int\u00e9r\u00eats vitaux ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 des Services. Les bases juridiques et les exigences sp\u00e9cifiques peuvent varier en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence.
1) Pour nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation, \u00e0 la r\u00e9glementation ou aux obligations l\u00e9gales applicables.
2) R\u00e9pondre aux demandes l\u00e9gitimes \u00e9manant des autorit\u00e9s publiques (y compris les forces de l’ordre) ou satisfaire aux exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d’application de la loi, le cas \u00e9ch\u00e9ant.
3) Afin de prot\u00e9ger des int\u00e9r\u00eats vitaux, notamment pour pr\u00e9venir un pr\u00e9judice imminent \u00e0 votre \u00e9gard ou \u00e0 l’\u00e9gard d’une autre personne, lorsqu’il n’est pas raisonnablement possible d’obtenir votre consentement \u00e0 temps.
4) En ce qui concerne les informations que vous rendez publiques de votre propre initiative (par exemple, des publications publiques), sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.
5) Pour les informations provenant de sources publiques, lorsque la loi l’autorise.
6) Pour ex\u00e9cuter un contrat conclu avec vous ou pour prendre des mesures \u00e0 votre demande avant la conclusion d’un contrat (le cas \u00e9ch\u00e9ant).
7) Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 des Services (par exemple, pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques, les fraudes ou les incidents de s\u00e9curit\u00e9).
8) \u00c0 d’autres fins autoris\u00e9es ou requises par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>

5. Enfants et mineurs<\/p>

Les Services ne sont pas destin\u00e9s aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s d’un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons ou les rendrons anonymes d\u00e8s que cela sera raisonnablement possible. <\/p>

Si vous \u00eates parent ou tuteur et que vous pensez qu’un enfant nous a communiqu\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous afin que nous puissions prendre les mesures qui s’imposent.<\/p>

6. Comment cette politique sera-t-elle mise \u00e0 jour ?<\/p>

Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter les modifications apport\u00e9es aux Services, \u00e0 nos pratiques ou \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Nous publierons la version mise \u00e0 jour au sein de l’application et\/ou sur notre site web et mettrons \u00e0 jour la section \u00ab Date d’entr\u00e9e en vigueur \u00bb. Lorsque la l\u00e9gislation applicable l’exige, nous vous informerons des modifications importantes. <\/p>

Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons de mani\u00e8re plus visible (par exemple, au sein de l\u2019application ou par e-mail, si nous disposons de votre adresse e-mail). Lorsque la l\u00e9gislation applicable l\u2019exige, nous vous demanderons \u00e0 nouveau votre consentement (par exemple, lorsqu\u2019une modification n\u00e9cessite un consentement ou lorsque nous mettons en place un nouveau traitement n\u00e9cessitant un consentement). Votre utilisation continue des Services apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019une Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour signifie que vous avez pris connaissance de l\u2019avis de mise \u00e0 jour. <\/p>

Les changements majeurs mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique comprennent, sans s\u2019y limiter :1) Notre mod\u00e8le de service a subi des changements significatifs, notamment en ce qui concerne les types, les finalit\u00e9s et les m\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;2)Nous avons connu des changements importants au niveau de notre structure de propri\u00e9t\u00e9 et de notre organisation, tels que des changements de propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sultant d\u2019ajustements commerciaux, de fusions et acquisitions, ou de faillites ;3) Les principaux destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel partag\u00e9es, transf\u00e9r\u00e9es ou rendues publiques ont chang\u00e9 ;4)Des changements importants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 vos droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la mani\u00e8re d\u2019exercer ces droits ;5) Lorsque le service charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ses coordonn\u00e9es et les canaux de r\u00e9clamation changent ;6) Lorsqu\u2019une \u00e9valuation de l\u2019impact de notre traitement ou de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9v\u00e8le un risque \u00e9lev\u00e9 pour les droits et libert\u00e9s des personnes.<\/p>

Nous pouvons conserver et mettre \u00e0 disposition les versions ant\u00e9rieures de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>

7. Soci\u00e9t\u00e9s du groupe et filiales (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/p>

1) La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 VoxAura GmbH, qui fournit les Services.Si VoxAura GmbH fait partie d’un groupe de soci\u00e9t\u00e9s, nous pouvons partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein du groupe lorsque la l\u00e9gislation applicable l’autorise et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 des fins administratives internes, de s\u00e9curit\u00e9 et pour assurer le bon fonctionnement des Services.Lorsque nous partageons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des soci\u00e9t\u00e9s du groupe ou des filiales (le cas \u00e9ch\u00e9ant), nous limitons ce partage au strict n\u00e9cessaire, mettons en \u0153uvre des mesures contractuelles et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, et exigeons des destinataires qu\u2019ils utilisent ces donn\u00e9es uniquement aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

Partage et traitement des donn\u00e9esNous pouvons partager des informations personnelles avec des soci\u00e9t\u00e9s du groupe ou des filiales (le cas \u00e9ch\u00e9ant) dans les circonstances suivantes, lorsque la l\u00e9gislation applicable l\u2019autorise et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire :Afin de fournir et d\u2019assurer le support de services et de fonctionnalit\u00e9s partag\u00e9s ou combin\u00e9s.Afin de r\u00e9aliser des rapports internes, des analyses et des \u00e9tudes visant \u00e0 am\u00e9liorer les Services et \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9. Pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et r\u00e9pondre aux demandes l\u00e9gitimes et aux proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>

Veuillez noter que les informations que nous partageons se limiteront \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessus. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es. <\/p>

Avant de partager des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein d’un groupe d’entreprises (le cas \u00e9ch\u00e9ant), nous mettons en place des mesures de protection appropri\u00e9es, notamment des contr\u00f4les d’acc\u00e8s, des audits de s\u00e9curit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des mesures contractuelles.<\/p>

8. Comment nous contacter1. Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou si vous souhaitez exercer vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous :<\/p>

(1) Contact charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es (e-mail) : legal@voxaura.ai(2) Adresse : Eschentalweg 5, 77948 Friesenheim, Allemagne (VoxAura GmbH) (3) Facultatif (recommand\u00e9) : vous pouvez \u00e9galement nous contacter via le formulaire de contact de notre site web.<\/p>

Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre aux demandes v\u00e9rifi\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable et, lorsque la l\u00e9gislation applicable l’exige, dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux en vigueur (par exemple, g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de 30 jours pour certaines demandes dans l’EEE et au Royaume-Uni).
Si vous r\u00e9sidez dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou au Royaume-Uni, vous disposez du droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es. Si vous r\u00e9sidez ailleurs, vous pouvez disposer de droits similaires vous permettant de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou de protection des consommateurs, et vous pouvez exercer des recours judiciaires dans les limites pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable. <\/p>

9. Date d’entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/p>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 31 d\u00e9cembre 2025 et entre en vigueur \u00e0 compter du 1er janvier 2026.<\/p>

\u00c9tats-Unis, Canada et autres r\u00e9gions (mentions suppl\u00e9mentaires)\u00c9tats-Unis : Si vous r\u00e9sidez aux \u00c9tats-Unis, des droits suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e peuvent s’appliquer \u00e0 vous en vertu de certaines lois des \u00c9tats. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez avoir le droit de demander l\u2019acc\u00e8s, la suppression ou la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ainsi que de vous opposer \u00e0 certains traitements tels que la \u00ab vente \u00bb ou le \u00ab partage \u00bb de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e (tels que d\u00e9finis par la l\u00e9gislation applicable).
\u00c9tats-Unis : Comment soumettre une demande. Vous pouvez soumettre une demande relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e en nous envoyant un e-mail \u00e0 l’adresse legal@voxaura.ai. Nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et\/ou votre droit \u00e0 formuler cette demande avant d’y r\u00e9pondre. Nous vous r\u00e9pondrons dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable.\u00c9tats-Unis : Nous ne vendons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et ne partageons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale hors contexte. Canada : Si vous r\u00e9sidez au Canada, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et leur rectification, ainsi que poser des questions sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse legal@voxaura.ai. Nous vous r\u00e9pondrons conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.Am\u00e9rique latine : Si vous r\u00e9sidez dans un pays d\u2019Am\u00e9rique latine, vous pouvez disposer de droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification ou de suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de droits d\u2019opposition ou de limitation de certains traitements, selon la l\u00e9gislation locale. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse legal@voxaura.ai.Autres r\u00e9gions : Si la l\u00e9gislation locale pr\u00e9voit des droits suppl\u00e9mentaires ou exige des mentions suppl\u00e9mentaires, nous nous conformerons \u00e0 ces exigences. Vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse legal@voxaura.ai pour exercer vos droits applicables ou pour poser des questions concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>

Notre adresse e-mail d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e est g\u00e9r\u00e9e en Allemagne. Les demandes sont trait\u00e9es par VoxAura GmbH, et nous pouvons coordonner nos efforts avec les prestataires de services concern\u00e9s uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.Transferts internationaux (le cas \u00e9ch\u00e9ant)Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de votre pays de r\u00e9sidence ou si l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es s’effectue depuis ces pays, nous appliquons les garanties requises par la l\u00e9gislation en vigueur (par exemple, des protections contractuelles et des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es) et limitons l’acc\u00e8s au strict n\u00e9cessaire pour fournir et assurer le bon fonctionnement des Services.Vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus pour obtenir des informations sur les mesures de protection applicables \u00e0 votre lieu de r\u00e9sidence. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue dans la politique de confidentialit\u00e9 de l’application VoxAura. VoxAura GmbH (\u00ab VoxAura \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) d\u00e9veloppe et exploite l\u2019application VoxAura ainsi que les services associ\u00e9s qui permettent aux utilisateurs de contr\u00f4ler l\u2019\u00e9clairage intelligent et les appareils connect\u00e9s (les \u00ab Services \u00bb). La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"solace_meta_sidebar":"","solace_meta_container":"","solace_meta_enable_content_width":"","solace_meta_content_width":0,"solace_meta_title_alignment":"","solace_meta_author_avatar":"","solace_post_elements_order":"","solace_meta_disable_header":"","solace_meta_disable_footer":"","solace_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-96219","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96219"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96222,"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96219\/revisions\/96222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voxaura.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}